Вы сейчас здесь: »



Звездный флаг / Seikai no Senki / Banner of the stars [ranobe] [тома 1, 2, 3 (главы 1-6), 4] [1996] [incomplete]


 Звездный флаг / Seikai no Senki / Banner of the stars [ranobe] [тома 1, 2, 3 (главы 1-6), 4] [1996] [incomplete] Онгоинг, 1996

оценка 5.0 из 5 (2 голоса)
Торрент обновлен
1505062173

Год выпуска: 1996 (онгоинг)
Автор: Hiroyuki Morioka/Хироюки Мориока
Жанр: драма, приключения, научная фантастика, сэйнэн
Издательство: Hayakawa Shobo
Тип: ranobe
Формат: htm, pdf, docx

Описание: Прошло три года с событий, описанных в "Звездном гербе".
"Альянс четырех наций" превратился в "Альянс трех", одна осталась нейтральной. Война все эти годы текла вяло. Но наконец соперники заново отстроили свои флоты, и битвы готовы развернуться с новой силой.
Лафиль тем временем стала капитаном новехонького эсминца "Басройл"; Джинто, закончив свое обучение, поступил под её командование в должности офицера службы снабжения. Империя Аб предпринимает рискованное наступление, надеясь рассечь одну из враждебных наций, Объединенное Человечество, на части...

Доп. информация:
Перевод: Ushwood; тома 1, 2 - с японского, 4 - с английского
Бета-редактирование: Malesloth (тома 1, 2), Danholm (том 4)
Pdf-версия для читалок любезно предоставлена Redstain
На трекере имеется японский оригинал.
Приквел сабжа - роман "Звездный герб", русский перевод которого на трекере также имеется.
Перевод англ->рус был начат с 4 тома, так как 1-3 тома "Флага" на англ не переведены. Позже перевод был возобновлен с первого тома - напрямую с японского. Всем желающим узнать, что произошло в непереведенных частях и "кто все эти люди", рекомендую посмотреть одноименное аниме - экранизацию ранобэ.

Примечание к 4 тому: HTM-файл с текстом перевода самодостаточен, но он предназначен в первую очередь для чтения с экрана ПК или ноутбука; там есть немало слов на языке Баронх, перевод которых дается всплывающими подсказками (в примере, приведенном ниже, это видно, только всплывающих подсказок там нет). Для желающих читать с телефонов, читалок и бумаги в раздаче имеется баронх-русский глоссарий с пояснением всех терминов.



Последнее обновление: 10.09.17 (добавлена 6 глава 3 тома)



Внимание! Скачивать торренты могут только зарегистрированные пользователи, пожалуйста ознакомьтесь с страницей "Как тут качать?"

Понравилось ранобэ? Не забудь поделится с друзьями
Жанр: Ранобэ
Просмотров: 961 | | Добавил: Defoz
Оставляй отзывы если понравилось и помогай выбирать другим.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]